您的位置:首页 > 国内新闻

中国人能不能讲好花木兰故事?

时间:2019-09-04

电影制片人2019.7.16我想分享

迪士尼最近发布了真人电影预告片《花木兰》。虽然只有一分半钟,但作为迪士尼真人电影中的第一部中国公主电影,预告片发布了,国内外的社交网络都是徒劳的。

外国网民很遗憾电影中没有搞笑的人,中国网民也无法挽救刘亦菲可以挽救的鹅黄妆。木兰生活的环境实际上是福建的土楼。在一分半钟内,有许多文化元素是不可接受的。我不知道整部电影是否已经脱离了插槽。

事实上,外国制作的中国主题作品大多是这样的并不奇怪:他们堆积了他们认为的中国元素,他们描绘了他们认为的中国人的形象,但其内涵仍然是典型的西方概念。如果不是,木兰的动画版本怎么能成为丹枫眼睛和厚唇?虽然花木兰成为第一位被迪士尼公主系列收录的东方女性,但她成为了迪斯尼八大签名公主之一,但她仍然是迪士尼公主,而不是中国花木兰。

奇怪的是,迪士尼版《花木兰》有很多漏洞,但动画版和真人版都有很大的影响力。相比之下,有许多版本的花木兰被中国人自己拍摄,但他们从未如此“礼貌”。也许大多数人不知道国内电影和电视中有六七个版本的“花木兰”。

在众多中国“花木兰”中,最着名的是赵薇2009年的电影《花木兰》。然而,这个“木兰”的情况并不令人满意。据说这部电影已经投入2亿多元。全球票房仅突破1亿元,并主演“票房毒药”。为什么国内影视业不讲中国故事?

迪士尼动画版《花木兰》导演托尼班克罗夫特透露,在为期四年的制作过程中,他们花了一年半的时间研究中国文化和历史。对于戏剧中的武术策略,不同朝代的服饰和流行元素,特别是女性的发型,服装,甚至桌上的茶杯,都经过仔细和细致的理解。

。一些影视作品为了讲述一个例行公事的故事,甚至篡改了历史背景。

国内影视人不擅长木兰的故事,这可能缺乏认真务实的态度。如果我们也能像迪士尼一样认真学习并具有文化优势,我们自然可以讲出更好的中国故事。目前正在播出的《长安十二时辰》就是一个很好的例子。

马伯勇讲的是一部类似于美国戏剧《反恐24小时》的故事,但他说最困难的事情是要准确描述那个时代的生活细节,并且必须花费大量的时间来研究生活的细节。唐代。唐代人如何喝茶,吃饭,男人外出时如何花钱,外出时女性穿的是什么,甚至长安城下水道的方向也必须追溯。

正是这些看似无用的细节赋予了剧情罕见的纹理,可以讲述中国式的“反恐故事”。这些作品超出了一流的外国创作者的范围。

收集报告投诉

迪士尼最近发布了真人电影预告片《花木兰》。虽然只有一分半钟,但作为迪士尼真人电影中的第一部中国公主电影,预告片发布了,国内外的社交网络都是徒劳的。

外国网民很遗憾电影中没有搞笑的人,中国网民也无法挽救刘亦菲可以挽救的鹅黄妆。木兰生活的环境实际上是福建的土楼。在一分半钟内,有许多文化元素是不可接受的。我不知道整部电影是否已经脱离了插槽。

事实上,外国制作的中国主题作品大多是这样的并不奇怪:他们堆积了他们认为的中国元素,他们描绘了他们认为的中国人的形象,但其内涵仍然是典型的西方概念。如果不是,木兰的动画版本怎么能成为丹枫眼睛和厚唇?虽然花木兰成为第一位被迪士尼公主系列收录的东方女性,但她成为了迪斯尼八大签名公主之一,但她仍然是迪士尼公主,而不是中国花木兰。

奇怪的是,迪士尼版《花木兰》有很多漏洞,但动画版和真人版都有很大的影响力。相比之下,有许多版本的花木兰被中国人自己拍摄,但他们从未如此“礼貌”。也许大多数人不知道国内电影和电视中有六七个版本的“花木兰”。

在众多中国“花木兰”中,最着名的是赵薇2009年的电影《花木兰》。然而,这个“木兰”的情况并不令人满意。据说这部电影已经投入2亿多元。全球票房仅突破1亿元,并主演“票房毒药”。为什么国内影视业不讲中国故事?

迪士尼动画版《花木兰》导演托尼班克罗夫特透露,在为期四年的制作过程中,他们花了一年半的时间研究中国文化和历史。对于戏剧中的武术策略,不同朝代的服饰和流行元素,特别是女性的发型,服装,甚至桌上的茶杯,都经过仔细和细致的理解。

。一些影视作品为了讲述一个例行公事的故事,甚至篡改了历史背景。

国内影视人不擅长木兰的故事,这可能缺乏认真务实的态度。如果我们也能像迪士尼一样认真学习并具有文化优势,我们自然可以讲出更好的中国故事。目前正在播出的《长安十二时辰》就是一个很好的例子。

马伯勇讲的是一部类似于美国戏剧《反恐24小时》的故事,但他说最困难的事情是要准确描述那个时代的生活细节,并且必须花费大量的时间来研究生活的细节。唐代。唐代人如何喝茶,吃饭,男人外出时如何花钱,外出时女性穿的是什么,甚至长安城下水道的方向也必须追溯。

正是这些看似无用的细节赋予了剧情罕见的纹理,可以讲述中国式的“反恐故事”。这些作品超出了一流的外国创作者的范围。

  • 友情链接:
  • 楚汉新闻门户网 版权所有© www.edu-china.net 技术支持:楚汉新闻门户网| 网站地图